Список форумов Севастополь.ws
Севастополь.ws   |   FAQ   |   Правила   |   Поиск   |   Пользователи   |   Регистрация
Личные данные   |   Войти и проверить личные сообщения   |   Вход

“Врет, как сивый мерин”

 
Создать   Ответить на тему    Список форумов Севастополь.ws -> Страницы истории
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
grusha
Главный старшина
Главный старшина




Пришёл: 19.07.2007
Сообщения: 207

Личное сообщение
Профиль      

Прямая ссылка на это сообщение Чт, 13.12.2007, 11:03             цитировать    

Владимир Александров писал(а):
Темная история 2
Если города берут у неприятеля, то это, как правило, навсегда.

Турки-османы взяли Константинополь, и с тех пор мы зовем его Стамбул. Советские войска взяли Кенигсберг, и с тех пор мы называем его Калининград.

Переименование грозило и нынешней столице Германии Берлину, учитывая, что русские войска брали город Берлин трижды.

В первый раз во времена царствования императрицы Елизаветы Петровны. Берлин был взят и почти тотчас же возвернут назад “любезному другу и брату амператору Пруссии Карлуше или Фридрихуше, Бог знат под каким номером”.

Второй раз Берлин был взят под предводительством Александра I после бегства из России Наполеона. И снова был подарен какому-то ихнему “Фридриху” в знак любви и дружбы двух монархий. Зацеловал наш двуглавый орел ихнего одноглавого!

И, наконец, в третий раз Берлин был взят Советскими войсками в 1945 году, был “нашим” почти 55 лет, и снова широкая русская натура вернула его “братьям Фридрихам”.

Кстати, шляясь по фронтовым дорогам прошлого, наш экипаж “Машины времени” сумел выяснить, откуда пошло выражение “Врет, как сивый мерин”.

Оказывается, во время Севастопольской кампании 1854 года командиром одной из дивизий Русской армии был генерал английского происхождения по фамилии Сиверс-Мерринг.

Так вот этот самый генерал ежедневно слал в столицу реляции о том, сколько его дивизия уничтожила солдат неприятеля. Из этих рапортов выходило, что дивизия Сиверс-Мерринга уничтожила армию неприятеля многократно. Непонятно было только, почему при таких успехах, Россия проиграла Севастопольскую кампанию? А простой русский солдат просто-напросто переделал иностранную фамилию Сиверс-Мерринг в привычную для русского уха Сивый Мерин! И с тех пор стали говорить: “Врет, как сивый мерин!”
Член экипажа «машины времени»

Smile Пополним копилку интересных выражений сложившихся в Севастополе ?
MadWasp
Капитан 1-го ранга
Капитан 1-го ранга



Возраст: 39
Пришёл: 04.03.2004
Сообщения: 1725
Откуда: 812-0692
Личное сообщение
Профиль      

Прямая ссылка на это сообщение Чт, 13.12.2007, 11:59             цитировать    

Сесть в топик? Very Happy
_________________
Одни коптят родимый небосвод,
Другим Отчизны дым, как чёрту ладан,
С большим прибором Родина кладёт
На тех и этих. Так нам всем и надо!
grusha
Главный старшина
Главный старшина




Пришёл: 19.07.2007
Сообщения: 207

Личное сообщение
Профиль      

Прямая ссылка на это сообщение Чт, 13.12.2007, 01:12             цитировать    

отредактированно...прошу прощения Embarassed
figarotam
Матрос
Матрос




Пришёл: 07.06.2012
Сообщения: 38

Личное сообщение
Профиль      

Прямая ссылка на это сообщение Чт, 07.06.2012, 01:57             цитировать    

Все правильно но насколько я знаю Сиверс это было имя.
vorob
Старшина 2-й статьи
Старшина 2-й статьи



Возраст: 60
Пришёл: 02.06.2006
Сообщения: 149
Откуда: Керчь
Личное сообщение
Профиль      Сайт

Прямая ссылка на это сообщение Чт, 27.06.2013, 12:41             цитировать    

grusha писал(а):
Пополним копилку интересных выражений сложившихся в Севастополе ?

Не уверен, что это стоит делать. Так как народное выражение "сивый мерин" в поговорках сложилось задолго до Крымской войны. Кроме того оно было фундаментально закреплено в творчестве Н.В.Гоголя в его бессмертном "Ревизоре", написанном ещё в 1836, отредактированном в 1842 и окончательно "отлитого в металл" в 1851, т.е. опять же ДО начала Крымской войны. Скорее события происходили наоборот и имя некоего генерала (а был ли такой командир дивизии в Крымскую войну?) переиначили по мотивам народно-литературной поговорки: "Прет как сивый мерин", "Глуп как сивый мерин", "Врет как сивый мерин" и прочее. В любом случае выражение "сивый мерин" был устойчивым словосочетанием до Крымской войны и к Обороне Севастополя отношения как к месту "рождения" не имеет.
_________________
"Дальность видимости горизонта определяется высотой глаза наблюдателя."
С.О.Макаров
figarotam
Матрос
Матрос




Пришёл: 07.06.2012
Сообщения: 38

Личное сообщение
Профиль      

Прямая ссылка на это сообщение Вт, 02.02.2016, 12:06             цитировать    

vorob писал(а):
grusha писал(а):
Пополним копилку интересных выражений сложившихся в Севастополе ?

Не уверен, что это стоит делать. Так как народное выражение "сивый мерин" в поговорках сложилось задолго до Крымской войны.

согласен, врет как сивый мерин датируется 1812 годом. Тем более, что про генерала Мерринга я ничего не слышал, да и не в одной книге он не упоминается.
Показать сообщения:   
Создать     Ответить на тему    Список форумов Севастополь.ws -> Страницы истории Часовой пояс: GMT + 2
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001-2008 phpBB Group

© 1997-2008, Sevastopol.ws
Executed in 0.051 sec, 21 queries