Украинский язык - официальный в Черногории и Сербии.

Савилов В.Н. · Вт, 11.04.2006, 03:58

Украинский язык станет официальным в Сербии и Черногории

10.04.2006, 15:46

С 1 июня 2006 года украинский язык станет официальным в Сербии и Черногории. Такое решение официальный Белград принял, подписав Европейскую хартию о защите региональных языков и языков национальных меньшинств.

Как передает Би-би-си, украинский язык впервые получит статус официального за границей.

Одобрив хартию, Сербия и Черногория обязались обеспечить 10 национальным меньшинствам, среди которых и украинское, право на образование и СМИ на родном языке. В местном самоуправлении, местных советах и в судебных процессах украинцы также смогут использовать родной язык. Кроме того, на украинском языке будут оформляться паспорта.

Председатель Национального совета украинцев Сербии и Черногории Василий Небесный считает, что украинская диаспора в Сербии должна использовать Европейскую хартию о региональных языках, чтобы возобновить использование украинского языка. "Для украинцев в Сербии важно получить кафедру украинского языка в Новом Саде
(название университета - ред.), чтобы диаспора в будущем получила учителей и преподавателей украинского языка", - сказал он.

Секретарь Национального совета украинцев Сербии и Черногории Мирослав Хочак считает, что украинский язык в Сербии стал официальным, благодаря активности украинской общины, которая после принятия Сербией нового Закона о национальных меньшинствах, 5 лет назад создала отдельный украинский Национальный совет.

P.S.

Вопросы языковой политики в Украине регулируются статьей 10 Конституции, которая определяет, что "державною мовою в Україні є українська мова" и Законом "О языках в
Украинской ССР". Языкам национальных меньшинств гарантируются необходимые условия для развития и использования.

Европейская хартия о защите региональных языков и языков национальных меньшинств подписана Украиной 5 ноября 1992 года. Она была ратифицирована с оговорками Законом №1350-XIV, который был признан неконституционным Решением Конституционного
Суда №9-рп/2000.

Вторая ратификация, также с оговорками, была осуществлена Законом №802-IV. Однако следует отметить, что сама Хартия не допускает оговорок, подобных сделанным в Законе. На данный момент положения Хартии еще не действуют на территории Украины.

Вот такие вот дела....

С уважением, Владимир
_________________

А вот хрен им, а не Россия, даже если по нас пройдут (с.)
И.Кошкин "Когда горела броня"

ranglex · Вт, 11.04.2006, 08:35

Дюже интересно.

Жест бывших земель Югославии вполне понятен - Хартия о языках и т.п.
Только вот непонятно, откуда там столько украинцев, что пришлось язык официальным сделать?
Вроде белогвардейцы, что в Югославии, после гражданской осели, укаинским языком не пользовались? Да и потомки их, если остались, скорее на русском будут говорить.

З.Ы. Слухи ходили, что "видома українська спивачка"(вроде правильно написал?) Руслана начинала свою карьеру стриптизершей в сербских барах. Если это правда, думаю, она такая не одна была. Но не из-за западенских же искательниц легких денег("Ихняя Украина" своих любимых западенцев работой обеспечить не может) ввели официальный язык...
_________________
(С) Гельвеций: Знание некоторых принципов легко возмещает незнание некоторых фактов.

Stalin XP · Вс, 30.04.2006, 11:19

Ющенко займется русским языком
28.4.2006, 17:08

Президент Украины Виктор Ющенко поручил Министерству юстиции и Генеральной прокуратуре изучить вопрос о законности решений Луганского областного совета и Севастопольского городского совета о предоставлении русскому языку статуса регионального.

"Сначала вопрос состоит в том, насколько эти решения отвечают украинскому национальному законодательству и Европейской хартии. В соответствии с этим я дал поручения Министерству юстиции и Генеральной прокуратуре отработать это вопрос - насколько они отвечают национальным нормам и международным", - цитирует "Интерфакс" слова Ющенко.

Соответствующее обращение в прокуратуру будет подготовлено после майских праздников. Об этом сказал заместитель главы секретариата президента Украины Анатолий Матвиенко. Согласно законам страны, у президента есть право приостанавливать действие решений исполнительной власти, если они не соответствуют Конституции.

Напомним, что Севастопольский горсовет 26 апреля принял решение о признании русского языка на территории Севастополя региональным, требующим охраны и развития. А днем ранее Луганский областной совет предоставил русскому языку статус регионального в области. Они последовали примеру Харьковского городского совета, который на сессии 6 марта принял решение о предоставлении русскому языку статуса регионального.
_________________
Наше дело правое. Мы победили!

Савилов В.Н. · Чт, 18.05.2006, 11:11

Интеллигенция хочет....

чтобы 70% тиражей печатных изданий были украиноязычными

Представители украинской интеллигенции направили Президенту Украины Виктору Ющенко письмо с требованием ввести обязательную норму на издание печаткой продукции на украинском языке и квоту на импорт книжной продукции из других стран в Украину. Под обращением поставили подписи президент Национального
университета "Киево-Могилянская академия" Вячеслав Брюховецкий, вице-президент НаУКМА Владимир Панченко, директор Института литературы имени Т.Шевченко Национальной академии наук Николай Жулинский, директор Института истории НАНУ Валерий Смолий, заместитель директора Института истории НАНУ Станислав
Кульчинский и др.

Как отмечено в письме, текстом которого располагает ЛІГАБізнесІнформ, украинские научные деятели, в частности, просят установить обязательную норму издания на украинском языке части тиража для журналов, газет с общегосударственной сферой распространения в размере не менее 70% от общего тиража издания.

Также они просят Президента Украины принять решительные меры относительно защиты отечественного книжного рынка путем внедрения квот на импорт книжной продукции из других стран и установления для отечественных книгоиздателей обязательной нормы издания на украинском языке части тиража в размере не менее 70% от
общего тиража каждого издания.

Правовая справка ЛIГА:ЗАКОН

На данный момент действует Закон "О государственной поддержке книгоиздательского дела в Украине", которым предусмотрено установление ряда существенных льгот для отечественных полиграфических предприятий. В частности, доход, полученный от издательской деятельности, за исключением рекламного, не облагается налогом на прибыль до 1 января 2008 года.

Квотирование по языковому принципу следует уже принято в сфере кинопроката. Постановление Кабмина "Некоторые вопросы порядка распространения и демонстрации фильмов" уже установило, что 70% всех копий фильмов, производимых в нашей стране, должны быть переведены на украинский язык. Однако, в нем ничего не говорится о
квотировании импорта видеозаписей.

Вот такая в Украине "ихтеленгенция"...

С уважением, Владимир
_________________

А вот хрен им, а не Россия, даже если по нас пройдут (с.)
И.Кошкин "Когда горела броня"

Савилов В.Н. · Чт, 18.05.2006, 03:36

С.Головатый предлагает законодательно укрепить доминирующий статус украинского языка

Украинский язык в Украине должен иметь такой же статус как и русский в России. Об этом Министр юстиции Украины Сергей Головатый заявил сегодня на совещании у Вице-премьер-министра Украины Вячеслава Кириленко по вопросам обеспечения развития государственного языка в Украине.

Как передает корреспондент ЛІГАБізнесІнформ, С.Головатый отметил: "Стратегические задания украинской власти - достичь того, чего достигли все соседи, как на Западе, так и на Востоке. Украинский язык должен иметь такой же статус, не на бумаге, а в реальной жизни, как русский в России". Он подчеркнул, что в России нет двуязычия, и что российский язык (!!!!!!!!) существенно доминирует, тогда как Россия является федеральным государством, а Украина хоть и унитарная страна, но украинский язык не имеет такого
статуса, как российский в РФ. Поэтому С.Головатый убежден, что заданием власти является "отработать" статус украинского языка на законодательном уровне и создать институционное обеспечение.

Кроме того, глава Минюста считает, что дело не в деньгах, которые выделяются на развитие украинского языка, а в самой политике. Например, по его словам, на то, чтобы государственные служащие говорили по-украински, денег не надо. Не надо их и на то, чтобы на телеканале "УТ-1" население могло смотреть передачи об истории и культуре Украины не с 2 ночи до 6 утра, а днем или вечером. Не надо средства и на то, уверен С.Головатый, чтобы, украинский гимн звучал на радио, как когда-то каждый день в 6 часов утра звучал советский. "Мы нуждаемся в новой пропаганде, потому что советская пропаганда нас уничтожила", - подчеркнул он.

В свою очередь В.Кириленко отметил, что, несмотря на приведенные С.Головатым примеры, государство из бюджета будет предусматривать все больше и больше денег на развитие украинского языка.

P.S. Но даже не смотря на такие меры наш народ и это схавает. А восстанет он только тогда, когда Катя Пушкарева начнет с телеэкрана "размовлять на ридной мове.....".

С уважением, Владимир
_________________

А вот хрен им, а не Россия, даже если по нас пройдут (с.)
И.Кошкин "Когда горела броня"